Levítico 16:22
Y aquel macho cabrío llevará sobre sí todas las iniquidades de ellos a tierra inhabitada; y dejará ir el macho cabrío por el desierto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָשָׂ֨א | נשׂא | llevará | 5375 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שָּׂעִ֥יר | שָׂעִיר | cabra | 8163 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עָלָ֛יו | עַל | sobre él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todas de | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲוֹנֹתָ֖ם | עָוֹן | sus iniquidades | 5771 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֶ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| גְּזֵרָ֑ה | גְּזֵרָה | solitaria | 1509 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁלַּ֥ח | שׁלח | enviará | 7971 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שָּׂעִ֖יר | שָׂעִיר | cabra | 8163 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּדְבָּֽר׃ | מִדְבָּר | desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |