Levítico 2:11
Ninguna ofrenda que ofreciereis a Jehová será con levadura; porque de ninguna cosa leuda, ni de ninguna miel, se ha de quemar ofrenda para Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּנְחָ֗ה | מִנְחָה | ofrenda vegetal | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֤ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| תַּקְרִ֨יבוּ֙ | קרב | traigas | 7126 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino plural |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תֵעָשֶׂ֖ה | עשׂה | se hará | 6213 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino singular |
| חָמֵ֑ץ | חָמֵץ | leudado | 2557 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כִּ֤י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׂאֹר֙ | שְׂאֹר | levadura | 7603 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דְּבַ֔שׁ | דְּבַשׁ | miel | 1706 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תַקְטִ֧ירוּ | קטר | quemarás | 6999 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino plural |
| מִמֶּ֛נּוּ | מִן | de él | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אִשֶּׁ֖ה | אִשֶּׁה | ofrenda encendida | 801 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |