Levítico 2:12
Como ofrenda de primicias las ofreceréis a Jehová; mas no subirán sobre el altar en olor grato.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| קָרְבַּ֥ן | קָרְבָּן | ofrenda de | 7133 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רֵאשִׁ֛ית | רֵאשִׁית | primicias | 7225 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תַּקְרִ֥יבוּ | קרב | traerás | 7126 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino plural |
| אֹתָ֖ם | אֵת | ellas | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֥חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַעֲל֖וּ | עלה | subirán en holocausto | 5927 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| רֵ֥יחַ | רֵיחַ | aroma | 7381 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נִיחֹֽחַ׃ | נִיחֹחַ | grato | 5207 | sustantivo masculino singular absoluto |