Levítico 2:13
Y sazonarás con sal toda ofrenda que presentes, y no harás que falte jamás de tu ofrenda la sal del pacto de tu Dios; en toda ofrenda tuya ofrecerás Sal.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קָרְבַּ֣ן | קָרְבָּן | ofrenda de | 7133 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִנְחָתְךָ֮ | מִנְחָה | tu ofrenda vegetal | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| מֶּ֣לַח | מֶלַח | sal | 4417 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תִּמְלָח֒ | מלח | sazonarás | 4414 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תַשְׁבִּ֗ית | שׁבת | excluirás | 7673 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| מֶ֚לַח | מֶלַח | sal de | 4417 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּרִ֣ית | בְּרִית | pacto de | 1285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | אֱלֹהִים | tu Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עַ֖ל | עַל | en | 5921 | preposición |
| מִנְחָתֶ֑ךָ | מִנְחָה | tu ofrenda vegetal | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עַ֥ל | עַל | en | 5921 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קָרְבָּנְךָ֖ | קָרְבָּן | tu ofrenda | 7133 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תַּקְרִ֥יב | קרב | ofrecerás | 7126 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| מֶֽלַח׃ ס | מֶלַח | sal | 4417 | sustantivo masculino singular absoluto |