Levíticos 26:10
Comeréis lo añejo de mucho tiempo, y pondréis fuera lo añejo para guardar lo nuevo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲכַלְתֶּ֥ם | אכל | comeréis | 398 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| יָשָׁ֖ן | יָשָׁן | añejo | 3465 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נֹושָׁ֑ן | ישׁן | viejo | 3462 | adjetivo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָשָׁ֕ן | יָשָׁן | añejo | 3465 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | - | 4480 | preposición |
| פְּנֵ֥י | פָּנֶה | delante de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חָדָ֖שׁ | חָדָשׁ | nuevo | 2319 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תֹּוצִֽיאוּ׃ | יצא | sacaréis | 3318 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino plural |