Levítico 26:11
Y pondré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os abominará;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתַתִּ֥י | נתן | pondré | 5414 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| מִשְׁכָּנִ֖י | מִשְׁכָּן | mi morada | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| תֹוכְכֶ֑ם | תָּוֶךְ | entre vosotros | 8432 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִגְעַ֥ל | געל | aborrecerá | 1602 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| נַפְשִׁ֖י | נֶפֶשׁ | mi espíritu | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֶתְכֶֽם׃ | אֵת | a vosotros | 853 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |