Levítico 26:32
Asolaré también la tierra, y se pasmarán por ello vuestros enemigos que en ella moren;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֲשִׁמֹּתִ֥י | שׁמם | destruiré | 8074 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֲנִ֖י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָֽׁמְמ֤וּ | שׁמם | se espantarán | 8074 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עָלֶ֨יהָ֙ | עַל | por ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אֹֽיְבֵיכֶ֔ם | איב | vuestros enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| יֹּשְׁבִ֖ים | ישׁב | que moren | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| בָּֽהּ׃ | בְּ | en ella | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |