Levítico 26:38
Y pereceréis entre las naciones, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲבַדְתֶּ֖ם | אבד | pereceréis | 6 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גֹּויִ֑ם | גֹּוי | naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָכְלָ֣ה | אכל | devorará | 398 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| אֶתְכֶ֔ם | אֵת | a vosotros | 853 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| אֶ֖רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֹיְבֵיכֶֽם׃ | איב | vuestros enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |