Miqueas 1:14
Por tanto, vosotros daréis dones a Moreset-gat; las casas de Aczib serán para engaño a los reyes de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לָכֵן֙ | לָכֵן | Por tanto | 3651 | adverbio |
| תִּתְּנִ֣י | נתן | darás | 5414 | verbo qal imperfecto 2ª persona femenino singular |
| שִׁלּוּחִ֔ים | שִׁלּוּחִים | obsequio de despedida | 7964 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עַ֖ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| מֹורֶ֣שֶׁת גַּ֑ת | מֹורֶשֶׁת גַּת | Moréset Gat | 4182 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בָּתֵּ֤י | בַּיִת | casas de | 1004 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַכְזִיב֙ | אַכְזִיב | Aczib | 392 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אַכְזָ֔ב | אַכְזָב | engaño | 391 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מַלְכֵ֖י | מֶלֶךְ | reyes de | 4428 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |