Nahúm 2:9
Saquead plata, saquead oro; no hay fin de las riquezas y suntuosidad de toda clase de efectos codiciables.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בֹּ֥זּוּ | בזז | Saquead | 962 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| כֶ֖סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֹּ֣זּוּ | בזז | saquead | 962 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| זָהָ֑ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֥ין | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| קֵ֨צֶה֙ | קֵצֶה | fin | 7097 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | al | 9003 | preposición |
| תְּכוּנָ֔ה | תְּכוּנָה | depósito de | 8498 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כָּבֹ֕ד | כָּבֹוד | riqueza | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כֹּ֖ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְּלִ֥י | כְּלִי | objeto | 3627 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֶמְדָּֽה׃ | חֶמְדָּה | deseable | 2532 | sustantivo femenino singular absoluto |