Nahúm 3:11
Tú también serás embriagada, y serás encerrada; tú también buscarás refugio a causa del enemigo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גַּם־ | גַּם | También | 1571 | adverbio |
| אַ֣תְּ | אַתְּ | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona femenino singular |
| תִּשְׁכְּרִ֔י | שׁכר | te embriagarás | 7937 | verbo qal imperfecto 2ª persona femenino singular |
| תְּהִ֖י | היה | estarás | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| נַֽעֲלָמָ֑ה | עלם | escondida | 5956 | verbo nif‘al participio desconocido femenino singular absoluto |
| גַּם־ | גַּם | y | 1571 | adverbio |
| אַ֛תְּ | אַתְּ | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona femenino singular |
| תְּבַקְשִׁ֥י | בקשׁ | buscarás | 1245 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona femenino singular |
| מָעֹ֖וז | מָעֹוז | refugio | 4581 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | del | 4480 | preposición |
| אֹויֵֽב׃ | איב | enemigo | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |