Nahúm 3:6
Y echaré sobre ti inmundicias, y te afrentaré, y te pondré como estiércol.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הִשְׁלַכְתִּ֥י | שׁלך | echaré | 7993 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| עָלַ֛יִךְ | עַל | sobre ti | 5921 | preposición pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| שִׁקֻּצִ֖ים | שִׁקּוּץ | inmundicias | 8251 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִבַּלְתִּ֑יךְ | נבל | te despreciaré | 5034 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שַׂמְתִּ֖יךְ | שׂים | te pondré | 7760 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| כְּ | כְּ | por | 9002 | preposición |
| רֹֽאִי׃ | רֳאִי | espectáculo | 7210 | sustantivo masculino singular absoluto |