Nehemías 1:8

Acuérdate ahora de la palabra que diste a Moisés tu siervo, diciendo: Si vosotros pecareis, yo os dispersaré por los pueblos;

Interlineal de Nehemías 1:8
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
זְכָר־	זכר	Recuerda	2142	verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular
נָא֙	נָא	ahora	4994	interjeción
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
הַ	הַ	la	9006	artículo
דָּבָ֔ר	דָּבָר	palabra	1697	sustantivo masculino singular absoluto
אֲשֶׁ֥ר	אֲשֶׁר	[relativo]	834	conjunción
צִוִּ֛יתָ	צוה	ordenaste	6680	verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
מֹשֶׁ֥ה	מֹשֶׁה	Moisés	4872	nombre propio masculino singular absoluto
עַבְדְּךָ֖	עֶבֶד	tu siervo	5650	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular
לֵ	לְ	a	9003	preposición
אמֹ֑ר	אמר	diciendo	559	verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto
אַתֶּ֣ם	אַתֶּם	vosotros	859	pronombre personal 2ª persona masculino plural
תִּמְעָ֔לוּ	מעל	(si) seréis infieles	4603	verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural
אֲנִ֕י	אֲנִי	yo	589	pronombre personal 1ª persona desconocido singular
אָפִ֥יץ	פוץ	esparciré	6327	verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular
אֶתְכֶ֖ם	אֵת	a vosotros	853	preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
בָּ	בְּ	entre	9001	preposición
עַמִּֽים׃	עַם	los pueblos	5971	sustantivo masculino plural absoluto