Nehemías 10:32
Nos impusimos además por ley, el cargo de contribuir cada año con la tercera parte de un siclo para la obra de la casa de nuestro Dios;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הֶעֱמַ֤דְנוּ | עמד | nos impusimos | 5975 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido plural |
| עָלֵ֨ינוּ֙ | עַל | sobre nosotros | 5921 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| מִצְוֹ֔ת | מִצְוָה | (como) mandamientos | 4687 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| תֵ֥ת | נתן | dar | 5414 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עָלֵ֛ינוּ | עַל | de nosotros | 5921 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| שְׁלִשִׁ֥ית | שְׁלִישִׁית | la tercera parte de | 7992 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | un | 9006 | artículo |
| שֶּׁ֖קֶל | שֶׁקֶל | siclo | 8255 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | al | 9001 | preposición |
| שָּׁנָ֑ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲבֹדַ֖ת | עֲבֹדָה | el servicio de | 5656 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | la casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱלֹהֵֽינוּ׃ | אֱלֹהִים | nuestro Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |