Nehemías 10:33
para el pan de la proposición y para la ofrenda continua, para el holocausto continuo, los días de reposo, las nuevas lunas, las festividades, y para las cosas santificadas y los sacrificios de expiación por el pecado de Israel, y para todo el servicio de la casa de nuestro Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ | לְ | Para | 9003 | preposición |
| לֶ֣חֶם | לֶחֶם | el pan de | 3899 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מַּעֲרֶ֡כֶת | מַעֲרֶכֶת | proposición | 4635 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִנְחַ֣ת | מִנְחָה | para la ofrenda | 4503 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| תָּמִ֣יד | תָּמִיד | continua | 8548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולַ֣ת | עֹלָה | el holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ֠ | הַ | el | 9006 | artículo |
| תָּמִיד | תָּמִיד | continuo | 8548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | de los | 9006 | artículo |
| שַּׁבָּתֹ֨ות | שַׁבָּת | sábados | 7676 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הֶ | הַ | las | 9006 | artículo |
| חֳדָשִׁ֜ים | חֹדֶשׁ | lunas nuevas | 2320 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מֹּועֲדִ֗ים | מֹועֵד | las solemnidades | 4150 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| קֳּדָשִׁים֙ | קֹדֶשׁ | las cosas santas | 6944 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ֣ | לְ | para | 9003 | preposición |
| חַטָּאֹ֔ות | חַטָּאת | sacrificios por el pecado | 2403 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כַפֵּ֖ר | כפר | expiar | 3722 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹ֖ל | כֹּל | para toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְלֶ֥אכֶת | מְלֶאכֶת | la obra de | 4399 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בֵּית־ | בַּיִת | la casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס | אֱלֹהִים | nuestro Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |