Nehemías 11:2
Y bendijo el pueblo a todos los varones que voluntariamente se ofrecieron para morar en Jerusalén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְבָרֲכ֖וּ | ברך | bendijo | 1288 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֑ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כֹל֙ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֲנָשִׁ֔ים | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַ | הַ | que | 9006 | conjunción |
| מִּֽתְנַדְּבִ֔ים | נדב | ofrecieron voluntariamente | 5068 | verbo hitpa“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שֶׁ֖בֶת | ישׁב | habitar | 3427 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| ירוּשָׁלִָֽם׃ פ | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |