Nehemías 11:3
Estos son los jefes de la provincia que moraron en Jerusalén; pero en las ciudades de Judá habitaron cada uno en su posesión, en sus ciudades; los israelitas, los sacerdotes y levitas, los sirvientes del templo y los hijos de los siervos de Salomón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֵ֨לֶּה֙ | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| רָאשֵׁ֣י | רֹאשׁ | los jefes de | 7218 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מְּדִינָ֔ה | מְדִינָה | provincia | 4082 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| יָשְׁב֖וּ | ישׁב | moraron | 3427 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| ירוּשָׁלִָ֑ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עָרֵ֣י | עִיר | las ciudades de | 5892 | sustantivo femenino plural constructivo |
| יְהוּדָ֗ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יָֽשְׁב֞וּ | ישׁב | habitaron | 3427 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אִ֤ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֲחֻזָּתֹו֙ | אֲחֻזָּה | su posesión | 272 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עָ֣רֵיהֶ֔ם | עִיר | sus ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יִשְׂרָאֵ֤ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כֹּהֲנִים֙ | כֹּהֵן | sacerdotes | 3548 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּ֣ם | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| נְּתִינִ֔ים | נָתִין | sirvientes del templo | 5411 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְנֵ֖י | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עַבְדֵ֥י | עֶבֶד | los siervos de | 5650 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שְׁלֹמֹֽה׃ | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |