Nehemías 11:25
Tocante a las aldeas y sus tierras, algunos de los hijos de Judá habitaron en Quiriat-arba y sus aldeas, en Dibón y sus aldeas, en Jecabseel y sus aldeas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | tocante a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| חֲצֵרִ֖ים | חָצֵר | aldeas | 2691 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְׂדֹתָ֑ם | שָׂדֶה | a sus campos | 7704 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | algunos de los hijo de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוּדָ֗ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יָֽשְׁב֞וּ | ישׁב | habitaron | 3427 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קִרְיַ֤ת הָֽאַרְבַּע֙ | קִרְיַת אַרְבַּע | Quiriat-arba | 7153 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְנֹתֶ֔יהָ | בַּת | sus aldeas | 1323 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| דִיבֹן֙ | דִּיבֹן | Dibón | 1769 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְנֹתֶ֔יהָ | בַּת | sus aldeas | 1323 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בִֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יקַּבְצְאֵ֖ל | יְקַבְצְאֵל | Jecabseel | 3343 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲצֵרֶֽיהָ׃ | חָצֵר | sus aldeas | 2691 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |