Nehemías 12:45
Y habían cumplido el servicio de su Dios, y el servicio de la expiación, como también los cantores y los porteros, conforme al estatuto de David y de Salomón su hijo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁמְר֞וּ | שׁמר | guardaban | 8104 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| מִשְׁמֶ֤רֶת | מִשְׁמֶרֶת | el ministerio de | 4931 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֱלֹֽהֵיהֶם֙ | אֱלֹהִים | su Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִשְׁמֶ֣רֶת | מִשְׁמֶרֶת | el ministerio de | 4931 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| טָּהֳרָ֗ה | טָהֳרָה | purificación | 2893 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מְשֹׁרְרִ֖ים | שׁיר | cantores | 7891 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שֹּׁעֲרִ֑ים | שֹׁועֵר | porteros | 7778 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| מִצְוַ֥ת | מִצְוָה | mandamiento de | 4687 | sustantivo femenino singular constructivo |
| דָּוִ֖יד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שְׁלֹמֹ֥ה | שְׁלֹמֹה | y Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְנֹֽו׃ | בֵּן | su hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |