Nehemías 12:46
Porque desde el tiempo de David y de Asaf, ya de antiguo, había un director de cantores para los cánticos y alabanzas y acción de gracias a Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | Porque | 3588 | conjunción |
| בִ | בְּ | desde | 9001 | preposición |
| ימֵ֥י | יֹום | los días de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| דָוִ֛יד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָסָ֖ף | אָסָף | Asaf | 623 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | ya | 4480 | preposición |
| קֶּ֑דֶם | קֶדֶם | de antiguo | 6924 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָאשֵׁי֙ | רֹאשׁ | (había) cabezas de | 7218 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מְשֹׁ֣רְרִ֔ים | שׁיר | cantores | 7891 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁיר־ | שִׁיר | cántico de | 7892 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תְּהִלָּ֥ה | תְּהִלָּה | alabanza | 8416 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֹדֹ֖ות | ידה | acción de gracias | 3034 | sustantivo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| לֵֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אלֹהִֽים׃ | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |