Nehemías 3:17
Tras él restauraron los levitas; Rehum hijo de Bani, y junto a él restauró Hasabías, gobernador de la mitad de la región de Keila, por su región.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַחֲרָ֛יו | אַחַר | Tras él | 310 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הֶחֱזִ֥יקוּ | חזק | restauraron | 2388 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּ֖ם | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רְח֣וּם | רְחוּם | Rejum | 7348 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּנִ֑י | בָּנִי | Bani | 1137 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| יָדֹ֣ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הֶחֱזִ֗יק | חזק | restauró | 2388 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| חֲשַׁבְיָ֛ה | חֲשַׁבְיָה | Hasabías | 2811 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שַׂר־ | שַׂר | jefe de | 8269 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲצִי־ | חֲצִי | la mitad de | 2677 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פֶ֥לֶךְ | פֶּלֶךְ | el distrito de | 6418 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קְעִילָ֖ה | קְעִילָה | Keila | 7084 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| פִלְכֹּֽו׃ ס | פֶּלֶךְ | su distrito | 6418 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |