Nehemías 3:16
Después de él restauró Nehemías hijo de Azbuc, gobernador de la mitad de la región de Bet-sur, hasta delante de los sepulcros de David, y hasta el estanque labrado, y hasta la casa de los Valientes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַחֲרָ֤יו | אַחַר | Después de él | 310 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הֶחֱזִיק֙ | חזק | restauró | 2388 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| נְחֶמְיָ֣ה | נְחֶמְיָה | Nehemías | 5166 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עַזְבּ֔וּק | עַזְבּוּק | Azbuc | 5802 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שַׂ֕ר | שַׂר | jefe de | 8269 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲצִ֖י | חֲצִי | la mitad de | 2677 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פֶּ֣לֶךְ | פֶּלֶךְ | el distrito de | 6418 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּֽית־צ֑וּר | בֵּית צוּר | Bet-sur | 1049 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| נֶ֨גֶד֙ | נֶגֶד | delante de | 5048 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קִבְרֵ֣י | קֶבֶר | los sepulcros de | 6913 | sustantivo masculino plural constructivo |
| דָוִ֔יד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בְּרֵכָה֙ | בְּרֵכָה | estanque | 1295 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| עֲשׂוּיָ֔ה | עשׂה | artificial | 6213 | verbo qal participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַ֖ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | la casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| גִּבֹּרִֽים׃ ס | גִּבֹּור | Valientes | 1368 | sustantivo masculino plural absoluto |