Nehemías 3:23
Después de ellos restauraron Benjamín y Hasub, frente a su casa; y después de éstos restauró Azarías hijo de Maasías, hijo de Ananías, cerca de su casa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַחֲרָ֨יו | אַחַר | Después de él | 310 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הֶחֱזִ֧יק | חזק | restauraron | 2388 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| בִּנְיָמִ֛ן | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַשּׁ֖וּב | חַשּׁוּב | Hasub | 2815 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נֶ֣גֶד | נֶגֶד | frente a | 5048 | preposición masculino singular constructivo |
| בֵּיתָ֑ם ס | בַּיִת | su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אַחֲרָ֣יו | אַחַר | después | 310 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הֶחֱזִ֗יק | חזק | restauró | 2388 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| עֲזַרְיָ֧ה | עֲזַרְיָה | Azarías | 5838 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַעֲשֵׂיָ֛ה | מַעֲשֵׂיָה | Maasías | 4641 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲנָֽנְיָ֖ה | עֲנָנְיָה | Ananías | 6055 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֵ֥צֶל | אֵצֶל | cerca de | 681 | preposición desconocido singular constructivo |
| בֵּיתֹֽו׃ ס | בַּיִת | su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |