Nehemías 3:30
Tras él, Hananías hijo de Selemías y Hanún hijo sexto de Salaf restauraron otro tramo. Después de ellos restauró Mesulam hijo de Berequías, enfrente de su cámara.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַחֲרָ֨יו | אַחַר | Tras él | 310 | preposición masculino plural absoluto |
| הֶחֱזִ֜יק | חזק | restauró | 2388 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| חֲנַנְיָ֣ה | חֲנַנְיָה | Hananías | 2608 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֶׁלֶמְיָ֗ה | שֶׁלֶמְיָה | Selemías | 8018 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חָנ֧וּן | חָנוּן | Hanún | 2586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צָלָ֛ף | צָלָף | Salaf | 6764 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שִּׁשִּׁ֖י | שִׁשִּׁי | sexto | 8345 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מִדָּ֣ה | מִדָּה | la sección | 4060 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שֵׁנִ֑י ס | שֵׁנִי | otra | 8145 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אַחֲרָ֣יו | אַחַר | después de él | 310 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הֶחֱזִ֗יק | חזק | restauró | 2388 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| מְשֻׁלָּם֙ | מְשֻׁלָּם | Mesulam | 4918 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֶּ֣רֶכְיָ֔ה | בֶּרֶכְיָה | Brequías | 1296 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נֶ֖גֶד | נֶגֶד | enfrente de | 5048 | preposición masculino singular constructivo |
| נִשְׁכָּתֹֽו׃ ס | נִשְׁכָּה | su cámara | 5393 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |