Nehemías 3:4
Junto a ellos restauró Meremot hijo de Urías, hijo de Cos, y al lado de ellos restauró Mesulam hijo de Berequías, hijo de Mesezabeel. Junto a ellos restauró Sadoc hijo de Baana.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| יָדָ֣ם | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הֶחֱזִ֗יק | חזק | restauró | 2388 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| מְרֵמֹ֤ות | מְרֵמֹות | Meremot | 4822 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אוּרִיָּה֙ | אוּרִיָּה | Urías | 223 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֹּ֔וץ ס | קֹוץ | Cos | 6976 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| יָדָ֣ם | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הֶחֱזִ֔יק | חזק | restauró | 2388 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| מְשֻׁלָּ֥ם | מְשֻׁלָּם | Mesulam | 4918 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֶּרֶכְיָ֖ה | בֶּרֶכְיָה | Berequías | 1296 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל ס | מְשֵׁיזַבְאֵל | Mesezabel | 4898 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| יָדָ֣ם | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הֶֽחֱזִ֔יק | חזק | restauró | 2388 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| צָדֹ֖וק | צָדֹוק | Sadoc | 6659 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּֽן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בַּעֲנָֽא׃ ס | בַּעֲנָא | Banaa | 1195 | nombre propio masculino singular absoluto |