Nehemías 3:5
E inmediato a ellos restauraron los tecoítas; pero sus grandes no se prestaron para ayudar a la obra de su Señor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| יָדָ֖ם | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הֶחֱזִ֣יקוּ | חזק | restauraron | 2388 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| תְּקֹועִ֑ים | תְּקֹועִי | tecoítas | 8621 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | pro | 9005 | conjunción |
| אַדִּֽירֵיהֶם֙ | אַדִּיר | sus nobles | 117 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הֵבִ֣יאוּ | בוא | pusieron | 935 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| צַוָּרָ֔ם | צַוָּאר | su cuello | 6677 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֲבֹדַ֖ת | עֲבֹדָה | la obra de | 5656 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲדֹנֵיהֶֽם׃ ס | אָדֹון | su Señor | 113 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |