Nehemías 4:3
Y estaba junto a él Tobías amonita, el cual dijo: Lo que ellos edifican del muro de piedra, si subiere una zorra lo derribará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| טֹובִיָּ֥ה | טֹובִיָּה | Tobías | 2900 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עַמֹּנִ֖י | עַמֹּונִי | amonita | 5984 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶצְלֹ֑ו | אֵצֶל | junto a él | 681 | preposición desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֗אמֶר | אמר | :dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| גַּ֚ם | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| הֵ֣ם | הֵם | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| בֹּונִ֔ים | בנה | edifican | 1129 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| יַעֲלֶ֣ה | עלה | suben | 5927 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| שׁוּעָ֔ל | שׁוּעָל | una zorra | 7776 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פָרַ֖ץ | פרץ | derribará | 6555 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| חֹומַ֥ת | חֹומָה | su muro de | 2346 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אַבְנֵיהֶֽם׃ פ | אֶבֶן | piedra | 68 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |