Nehemías 5:1
Entonces hubo gran clamor del pueblo y de sus mujeres contra sus hermanos judíos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Entonces | 9005 | conjunción |
| תְּהִ֨י | היה | hubo | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| צַעֲקַ֥ת | צְעָקָה | un clamor de | 6818 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֛ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נְשֵׁיהֶ֖ם | אִשָּׁה | de sus mujeres | 802 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| גְּדֹולָ֑ה | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo femenino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | contra | 413 | preposición |
| אֲחֵיהֶ֖ם | אָח | sus hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| יְּהוּדִֽים׃ | יְהוּדִי | judíos | 3064 | sustantivo masculino plural absoluto |