Nehemías 4:23

Y ni yo ni mis hermanos, ni mis jóvenes, ni la gente de guardia que me seguía, nos quitamos nuestro vestido; cada uno se desnudaba solamente para bañarse.

Interlineal de Nehemías 4:23
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וְ	וְ	Y	9005	conjunción
אֵ֨ין	אַיִן	ni	369	negativo partículo masculino singular constructivo
אֲנִ֜י	אֲנִי	yo	589	pronombre personal 1ª persona desconocido singular
וְ	וְ	ni	9005	conjunción
אַחַ֣י	אָח	mis hermanos	251	sustantivo masculino plural absoluto
וּ	וְ	ni	9005	conjunción
נְעָרַ֗י	נַעַר	mis jóvenes	5288	sustantivo masculino plural absoluto
וְ	וְ	ni	9005	conjunción
אַנְשֵׁ֤י	אִישׁ	los hombres de	376	sustantivo masculino plural constructivo
הַ	הַ	la	9006	artículo
מִּשְׁמָר֙	מִשְׁמָר	guardia	4929	sustantivo masculino singular absoluto
אֲשֶׁ֣ר	אֲשֶׁר	[relativo]	834	conjunción
אַחֲרַ֔י	אַחַר	me seguía	310	preposición masculino plural absoluto
אֵין־	אַיִן	no	369	negativo partículo masculino singular constructivo
אֲנַ֥חְנוּ	אֲנַחְנוּ	nos	587	pronombre personal 1ª persona desconocido plural
פֹשְׁטִ֖ים	פשׁט	quitabamos	6584	verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto
בְּגָדֵ֑ינוּ	בֶּגֶד	nuestro vestido	899	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural
אִ֖ישׁ	אִישׁ	cada uno	376	sustantivo masculino singular absoluto
שִׁלְחֹ֥ו	שֶׁלַח	(con) su recipiente	7973	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
הַ	הַ	del	9006	artículo
מָּֽיִם׃ ס	מַיִם	agua	4325	sustantivo masculino plural absoluto