Nehemías 5:2
Había quien decía: Nosotros, nuestros hijos y nuestras hijas, somos muchos; por tanto, hemos pedido prestado grano para comer y vivir.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֵשׁ֙ | יֵשׁ | había | 3426 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | quienes | 834 | conjunción |
| אֹמְרִ֔ים | אמר | decían | 559 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| בָּנֵ֥ינוּ | בֵּן | nuestros hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְנֹתֵ֖ינוּ | בַּת | nuestras hijas | 1323 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| אֲנַ֣חְנוּ | אֲנַחְנוּ | nosotros | 587 | pronombre personal 1ª persona desconocido plural |
| רַבִּ֑ים | רַב | muchos | 7227 | adjetivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִקְחָ֥ה | לקח | obtengamos | 3947 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| דָגָ֖ן | דָּגָן | grano | 1715 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֹאכְלָ֥ה | אכל | para que comamos | 398 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִחְיֶֽה׃ | חיה | vivamos | 2421 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |