Nehemías 5:4
Y había quienes decían: Hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, sobre nuestras tierras y viñas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֵשׁ֙ | יֵשׁ | había | 3426 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | quienes | 834 | conjunción |
| אֹמְרִ֔ים | אמר | :decían | 559 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| לָוִ֥ינוּ | לוה | hemos tomado prestado | 3867 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural |
| כֶ֖סֶף | כֶּסֶף | dinero | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִדַּ֣ת | מִדָּה | el tributo de | 4060 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֑לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׂדֹתֵ֖ינוּ | שָׂדֶה | (sobre) nuestros campos | 7704 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְרָמֵֽינוּ׃ | כֶּרֶם | nuestras viñas | 3754 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |