Nehemías 6:5
Entonces Sanbalat envió a mí su criado para decir lo mismo por quinta vez, con una carta abierta en su mano,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Entonces | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַח֩ | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלַ֨י | אֶל | a mi | 413 | preposición |
| סַנְבַלַּ֜ט | סַנְבַלַּט | Sanbalat | 5571 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כַּ | כְּ | conforme | 9002 | preposición |
| דָּבָ֥ר | דָּבָר | a la palabra | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| זֶּ֛ה | זֶה | esta | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| פַּ֥עַם | פַּעַם | por vez | 6471 | sustantivo femenino singular absoluto |
| חֲמִישִׁ֖ית | חֲמִישִׁי | quinta | 2549 | adjetivo femenino singular absoluto |
| אֶֽת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| נַעֲרֹ֑ו | נַעַר | su criado | 5288 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִגֶּ֥רֶת | אִגֶּרֶת | una carta | 107 | sustantivo femenino singular constructivo |
| פְּתוּחָ֖ה | פתח | abierta | 6605 | sustantivo qal participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָדֹֽו׃ | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |