Nehemías 7:1
Luego que el muro fue edificado, y colocadas las puertas, y fueron señalados porteros y cantores y levitas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֗י | היה | sucedió que | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | cuando | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֤ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| נִבְנְתָה֙ | בנה | fue edificado | 1129 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona femenino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חֹומָ֔ה | חֹומָה | muro | 2346 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַעֲמִ֖יד | עמד | coloqué | 5975 | verbo hif‘il wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| דְּלָתֹ֑ות | דֶּלֶת | puertas | 1817 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפָּֽקְד֛וּ | פקד | fueron asignados | 6485 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שֹּׁועֲרִ֥ים | שֹׁועֵר | porteros | 7778 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מְשֹׁרְרִ֖ים | שׁיר | cantores | 7891 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּֽם׃ | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |