Nehemías 7:2
mandé a mi hermano Hanani, y a Hananías, jefe de la fortaleza de Jerusalén (porque éste era varón de verdad y temeroso de Dios, más que muchos);
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֲצַוֶּ֞ה | צוה | di orden | 6680 | verbo pi“el wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| חֲנָ֣נִי | חֲנָנִי | Hanani | 2607 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָחִ֗י | אָח | mi hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| חֲנַנְיָ֛ה | חֲנַנְיָה | Hananías | 2608 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שַׂ֥ר | שַׂר | jefe de | 8269 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בִּירָ֖ה | בִּירָה | fortaleza | 1002 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כִּי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| הוּא֙ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | varón de | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱמֶ֔ת | אֶמֶת | verdad | 571 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָרֵ֥א | ירא | temía | 3372 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מֵ | מִן | más que | 4480 | preposición |
| רַבִּֽים׃ | רַב | muchos | 7227 | sustantivo masculino plural absoluto |