Nehemías 6:19
También contaban delante de mí las buenas obras de él, y a él le referían mis palabras. Y enviaba Tobías cartas para atemorizarme.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גַּ֣ם | גַּם | También | 1571 | adverbio |
| טֹובֹתָ֗יו | טֹובָה | sus buenas obras | 2896 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הָי֤וּ | היה | fueron | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֹמְרִים֙ | אמר | dichas | 559 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פָנַ֔י | פָּנֶה | delante de mi | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דְבָרַ֕י | דָּבָר | mis palabras | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָי֥וּ | היה | fueron | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מֹוצִיאִ֖ים | יצא | referidas | 3318 | verbo hif‘il participio desconocido masculino plural absoluto |
| לֹ֑ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אִגְּרֹ֛ות | אִגֶּרֶת | y cartas | 107 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שָׁלַ֥ח | שׁלח | enviaba | 7971 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| טֹובִיָּ֖ה | טֹובִיָּה | Tobías | 2900 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| יָֽרְאֵֽנִי׃ | ירא | atemorizarme | 3372 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |