Nehemías 6:18
Porque muchos en Judá se habían conjurado con él, porque era yerno de Secanías hijo de Ara; y Johanán su hijo había tomado por mujer a la hija de Mesulam hijo de Berequías.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּי־ | כִּי | Porque | 3588 | conjunción |
| רַבִּ֣ים | רַב | muchos | 7227 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בִּֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יהוּדָ֗ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בַּעֲלֵ֤י | בַּעַל | habían | 1167 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שְׁבוּעָה֙ | שְׁבוּעָה | conjurado | 7621 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹ֔ו | לְ | con él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| חָתָ֥ן | חָתָן | yerno | 2860 | sustantivo masculino singular absoluto |
| ה֖וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׁכַנְיָ֣ה | שְׁכַנְיָה | Secanías | 7935 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָרַ֑ח | אָרַח | Ara | 733 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וִֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יהֹוחָנָ֣ן | יְהֹוחָנָן | Johanán | 3076 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּנֹ֔ו | בֵּן | su hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לָקַ֕ח | לקח | había tomado | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| בַּת־ | בַּת | la hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מְשֻׁלָּ֖ם | מְשֻׁלָּם | Mesulam | 4918 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּ֥ן | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֶּֽרֶכְיָֽה׃ | בֶּרֶכְיָה | Berequías | 1296 | nombre propio masculino singular absoluto |