Nehemías 6:17
Asimismo en aquellos días iban muchas cartas de los principales de Judá a Tobías, y las de Tobías venían a ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גַּ֣ם׀ | גַּם | También | 1571 | adverbio |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָּמִ֣ים | יֹום | los días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| הֵ֗ם | הֵם | aquellos | 1992 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino plural |
| מַרְבִּ֞ים | רבה | muchas | 7235 | verbo hif‘il participio desconocido masculino plural absoluto |
| חֹרֵ֤י | חֹר | de los principlaes de | 2715 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוּדָה֙ | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם | אִגֶּרֶת | cartas de ellos | 107 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הֹולְכֹ֖ות | הלך | iban | 1980 | verbo qal participio desconocido femenino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | a | 5921 | preposición |
| טֹובִיָּ֑ה | טֹובִיָּה | Tobías | 2900 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | las que | 834 | conjunción |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| טֹובִיָּ֖ה | טֹובִיָּה | Tobías | 2900 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּאֹ֥ות | בוא | venían | 935 | verbo qal participio desconocido femenino plural absoluto |
| אֲלֵיהֶֽם׃ | אֶל | a ellos | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |