Nehemías 7:6
Estos son los hijos de la provincia que subieron del cautiverio, de los que llevó cautivos Nabucodonosor rey de Babilonia, y que volvieron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֣לֶּה׀ | אֵלֶּה | Éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מְּדִינָ֗ה | מְדִינָה | provincia | 4082 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הָ | הַ | que | 9006 | conjunción |
| עֹלִים֙ | עלה | subieron | 5927 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שְּׁבִ֣י | שְׁבִי | los desterrados de | 7628 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גֹּולָ֔ה | גֹּולָה | deportación | 1473 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| הֶגְלָ֔ה | גלה | había deportado | 1540 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר | נְבוּכַדְנֶאצַּר | Nabucodonosor | 5019 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּבֶ֑ל | בָּבֶל | Babilonia | 894 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּשׁ֧וּבוּ | שׁוב | que volvieron | 7725 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לִֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| ירוּשָׁלִַ֛ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוּדָ֖ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עִירֹֽו׃ | עִיר | su ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |