Nehemías 8:7
Y los levitas Jesúa, Bani, Serebías, Jamín, Acub, Sabetai, Hodías, Maasías, Kelita, Azarías, Jozabed, Hanán y Pelaía, hacían entender al pueblo la ley; y el pueblo estaba atento en su lugar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֵשׁ֡וּעַ | יֵשׁוּעַ | Jesúa | 3442 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָנִ֡י | בָּנִי | Bani | 1137 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁרֵֽבְיָ֣ה׀ | שֵׁרֵבְיָה | Serebías | 8274 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יָמִ֡ין | יָמִין | Jamin | 3226 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַקּ֡וּב | עַקּוּב | Acub | 6126 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שַׁבְּתַ֣י׀ | שַׁבְּתַי | Sabetai | 7678 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הֹֽודִיָּ֡ה | הֹודִיָּה | Hodías | 1940 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מַעֲשֵׂיָ֡ה | מַעֲשֵׂיָה | Maasías | 4641 | nombre propio masculino singular absoluto |
| קְלִיטָ֣א | קְלִיטָא | Kelita | 7042 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֲזַרְיָה֩ | עֲזַרְיָה | Azarías | 5838 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יֹוזָבָ֨ד | יֹוזָבָד | Jozabed | 3107 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חָנָ֤ן | חָנָן | Hanán | 2605 | nombre propio masculino singular absoluto |
| פְּלָאיָה֙ | פְּלָאיָה | Pelaía | 6411 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | aún | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּ֔ם | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מְבִינִ֥ים | בין | hacían entender | 995 | verbo hif‘il participio desconocido masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֖ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | en | 9003 | preposición |
| תֹּורָ֑ה | תֹּורָה | la ley | 8451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֖ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| עָמְדָֽם׃ | עֹמֶד | su lugar estaba | 5977 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |