Nehemías 9:1
El día veinticuatro del mismo mes se reunieron los hijos de Israel en ayuno, y con cilicio y tierra sobre sí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹום֩ | יֹום | el día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֶשְׂרִ֨ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַרְבָּעָ֜ה | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | del | 9003 | preposición |
| חֹ֣דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זֶּ֗ה | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| נֶאֶסְפ֤וּ | אסף | se juntaron | 622 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְנֵֽי־ | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵל֙ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| צֹ֣ום | צֹום | ayuno | 6685 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שַׂקִּ֔ים | שַׂק | sacos | 8242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲדָמָ֖ה | אֲדָמָה | tierra | 127 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עֲלֵיהֶֽם׃ | עַל | sobre sí | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |