Números 10:8
Y los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas; y las tendréis por estatuto perpetuo por vuestras generaciones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | E | 9005 | conjunción |
| בְנֵ֤י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַהֲרֹן֙ | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כֹּ֣הֲנִ֔ים | כֹּהֵן | sacerdotes | 3548 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יִתְקְע֖וּ | תקע | tocarán | 8628 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בַּֽ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| חֲצֹצְרֹ֑ות | חֲצֹצְרָה | las trompetas | 2689 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָי֥וּ | היה | serán | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לָכֶ֛ם | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| חֻקַּ֥ת | חֻקָּה | ordenanza | 2708 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עֹולָ֖ם | עֹולָם | perpetua | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| דֹרֹתֵיכֶֽם׃ | דֹּור | vuestras generaciones. | 1755 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |