Números 11:2
Entonces el pueblo clamó a Moisés, y Moisés oró a Jehová, y el fuego se extinguió.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּצְעַ֥ק | צעק | clamó | 6817 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֖ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מֹשֶׁ֑ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְפַּלֵּ֤ל | פלל | oró | 6419 | verbo hitpa“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁה֙ | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּשְׁקַ֖ע | שׁקע | se extinguió | 8257 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֵֽשׁ׃ | אֵשׁ | fuego. | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |