Números 11:3
Y llamó a aquel lugar Tabera, porque el fuego de Jehová se encendió en ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָ֛א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שֵֽׁם־ | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מָּקֹ֥ום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| ה֖וּא | הוּא | aquel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| תַּבְעֵרָ֑ה | תַּבְעֵרָה | Taberna | 8404 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| בָעֲרָ֥ה | בער | ardió | 1197 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| בָ֖ם | בְּ | entre ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֵ֥שׁ | אֵשׁ | fuego de | 784 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh. | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |