Números 11:6
y ahora nuestra alma se seca; pues nada sino este maná ven nuestros ojos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| עַתָּ֛ה | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| נַפְשֵׁ֥נוּ | נֶפֶשׁ | nuestra alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| יְבֵשָׁ֖ה | יָבֵשׁ | se seca | 3002 | adjetivo femenino singular absoluto |
| אֵ֣ין | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| כֹּ֑ל | כֹּל | nada | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בִּלְתִּ֖י | בֵּלֶת | excepto | 1115 | conjunción desconocido singular constructivo |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מָּ֥ן | מָן | maná | 4478 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֵינֵֽינוּ׃ | עַיִן | nuestros ojos. | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |