Números 11:5
Nos acordamos del pescado que comíamos en Egipto de balde, de los pepinos, los melones, los puerros, las cebollas y los ajos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זָכַ֨רְנוּ֙ | זכר | Recordamos | 2142 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דָּגָ֔ה | דָּגָה | pescado | 1710 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| נֹאכַ֥ל | אכל | comíamos | 398 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִצְרַ֖יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| חִנָּ֑ם | חִנָּם | gratis | 2600 | adverbio |
| אֵ֣ת | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| קִּשֻּׁאִ֗ים | קִשֻּׁאָה | pepinos | 7180 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵת֙ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הָֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֲבַטִּחִ֔ים | אֲבַטִּיחַ | melones | 20 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הֶ | הַ | los | 9006 | artículo |
| חָצִ֥יר | חָצִיר | puerros | 2682 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| בְּצָלִ֖ים | בָּצָל | cebollas | 1211 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שּׁוּמִֽים׃ | שׁוּמִים | ajos. | 7762 | sustantivo masculino plural absoluto |