Números 12:10
Y la nube se apartó del tabernáculo, y he aquí que María estaba leprosa como la nieve; y miró Aarón a María, y he aquí que estaba leprosa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הֶ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עָנָ֗ן | עָנָן | nube | 6051 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סָ֚ר | סור | partió | 5493 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עַ֣ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֹ֔הֶל | אֹהֶל | tienda | 168 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| מִרְיָ֖ם | מִרְיָם | Miriam | 4813 | nombre propio femenino singular absoluto |
| מְצֹרַ֣עַת | צרע | leprosa | 6879 | verbo pu“al participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| שָּׁ֑לֶג | שֶׁלֶג | nieve | 7950 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּ֧פֶן | פנה | se volvió | 6437 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַהֲרֹ֛ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| מִרְיָ֖ם | מִרְיָם | Miriam | 4813 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| מְצֹרָֽעַת׃ | צרע | leprosa. | 6879 | verbo pu“al participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |