Números 12:13
Entonces Moisés clamó a Jehová, diciendo: Te ruego, oh Dios, que la sanes ahora.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּצְעַ֣ק | צעק | clamó | 6817 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֔ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֵ | לְ | 9003 | preposición | |
| אמֹ֑ר | אמר | diciendo: | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֵ֕ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נָ֛א | נָא | ahora | 4994 | interjeción |
| רְפָ֥א | רפא | sana | 7495 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| נָ֖א | נָא | por favor | 4994 | interjeción |
| לָֽהּ׃ פ | לְ | a ella. | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |