Números 13:18
y observad la tierra cómo es, y el pueblo que la habita, si es fuerte o débil, si poco o numeroso;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| רְאִיתֶ֥ם | ראה | mirad | 7200 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֖רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מַה־ | מָה | qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| הִ֑וא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָם֙ | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| יֹּשֵׁ֣ב | ישׁב | que mora | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| עָלֶ֔יהָ | עַל | en ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| הֶ | הֲ | si | 9004 | interrogativo partículo |
| חָזָ֥ק | חָזָק | fuerte | 2389 | adjetivo masculino singular absoluto |
| הוּא֙ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| הֲ | הֲ | o | 9004 | interrogativo partículo |
| רָפֶ֔ה | רָפֶה | débil, | 7504 | adjetivo masculino singular absoluto |
| הַ | הֲ | si | 9004 | interrogativo partículo |
| מְעַ֥ט | מְעַט | poco | 4592 | sustantivo masculino singular absoluto |
| ה֖וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| אִם־ | אִם | o | 518 | conjunción |
| רָֽב׃ | רַב | mucho. | 7227 | adjetivo masculino singular absoluto |