Números 13:19
cómo es la tierra habitada, si es buena o mala; y cómo son las ciudades habitadas, si son campamentos o plazas fortificadas;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| מָ֣ה | מָה | cómo | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֗רֶץ | אֶרֶץ | tierra: | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | donde | 834 | conjunción |
| הוּא֙ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| יֹשֵׁ֣ב | ישׁב | mora | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בָּ֔הּ | בְּ | en | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| הֲ | הֲ | ella, | 9004 | interrogativo partículo |
| טֹובָ֥ה | טֹוב | buena? | 2896 | adjetivo femenino singular absoluto |
| הִ֖וא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| אִם־ | אִם | o | 518 | conjunción |
| רָעָ֑ה | רַע | mala | 7451 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָ֣ה | מָה | cómo | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| הֶֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| עָרִ֗ים | עִיר | ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| הוּא֙ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| יֹושֵׁ֣ב | ישׁב | morando | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הֵ֔נָּה | הֵנָּה | ellas, | 2007 | pronombre personal 3ª persona femenino plural |
| הַ | הֲ | como | 9004 | interrogativo partículo |
| בְּ | בְּ | 9001 | preposición | |
| מַֽחֲנִ֖ים | מַחֲנֶה | campamentos | 4264 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אִ֥ם | אִם | o | 518 | conjunción |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| מִבְצָרִֽים׃ | מִבְצָר | fortificaciones. | 4013 | sustantivo masculino plural absoluto |