Números 13:21
Y ellos subieron, y reconocieron la tierra desde el desierto de Zin hasta Rehob, entrando en Hamat.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲל֖וּ | עלה | subieron | 5927 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּתֻ֣רוּ | תור | exploraron | 8446 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| מִּדְבַּר־ | מִדְבָּר | desierto de | 4057 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צִ֥ן | צִן | Zin | 6790 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| רְחֹ֖ב | רְחֹב | Rehob | 7340 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | 9003 | preposición | |
| בֹ֥א | בוא | Lebo | 935 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| חֲמָֽת׃ | חֲמָת | Hamat. | 2574 | nombre propio desconocido singular absoluto |